diev: The World in a drop (Default)

(с) из ВКонтакте, где я возмутился словам "Архитектора", что на фото "шпиль Петропавловской крепости"!?

Ну и попутно поделился следующей инфой:

XI Международный карильонный фестиваль с 1 по 10 июля 2012
Место проведения: Петропавловская крепость, Соборная площадь
Начало концертов в 20.00
Вход на концерты – свободный
http://www.spbmuseum.ru/events/63/4117/

см. также:
http://www.spbmuseum.ru/themuseum/news/4370/ (о новой выставке на колокольне)
http://blog.tournavigator.ru/2012/06/27/tri-veka-nad-gorodom-idem-na-kolokolnyu-petropavlovki/ (много фото)
diev: The World in a drop (Default)

(с) из ВКонтакте, где я возмутился словам "Архитектора", что на фото "шпиль Петропавловской крепости"!?

Ну и попутно поделился следующей инфой:

XI Международный карильонный фестиваль с 1 по 10 июля 2012
Место проведения: Петропавловская крепость, Соборная площадь
Начало концертов в 20.00
Вход на концерты – свободный
http://www.spbmuseum.ru/events/63/4117/

см. также:
http://www.spbmuseum.ru/themuseum/news/4370/ (о новой выставке на колокольне)
http://blog.tournavigator.ru/2012/06/27/tri-veka-nad-gorodom-idem-na-kolokolnyu-petropavlovki/ (много фото)
diev: The World in a drop (Default)
Попробуйте прочитать правильно названия этих английских городов:

1) Leicester, Worcester, Gloucester, Towcester, Dorchester,
2) Tottenham, Grosvernor, Warwick, Lerwick, Blisworth, Bournemouth

А теперь сравните с ответом.

Ну и всякое ещё там, включая и перевод итальянского анекдота для взрослых детей:

- Come si chiama la gente che viva a Roma?
- I romani.
- E come si chiama la gente che viva a Milano?
- Milanesi.
- Allora, il terzo quesito è più interessante. Gli abitanti di Trefalle, come si chiamono loro?

18+ )
diev: The World in a drop (Default)
Мой особый привет всем русофилам. (Это у автора было - прим. ДЕ)

Впервые руссы упоминаются в летописях XII века. Там говорится о том, что славянские племена, утомившись от междоусобиц, пригласили к себе Рюрика (по другим источникам Эрика) и его братьев Синеуса и Трувора. Они ему предложили править ими.

Рюрика с братьями до этого выперли вроде как из Дании, и идти ему, в общем-то, было некуда. А прибыл он через Неву на кораблях в Ладогу, чтобы в ходе грабежа разжиться кое-каким добром, дабы потом вернуться на родину и показать всем там кузькину мать. Тут-то его и нашли славяне. Они быстро сговорились, и на реке Волхове Рюрик основал крепость Новый город, или Новгород. Земля вокруг этой крепости стала опорным пунктом руссов (вероятно, искаженное название населения Родра, впоследствии Рослагена – гористого прибрежного района в Восточной Швеции, откуда были родом некоторые сподвижники Рюрика).

Read more... )
diev: The World in a drop (Default)
четвёртый снег
тает
на больничном дворе

i
diev: The World in a drop (Default)
Выкладываю для друзей "все хорошие" фотографии с презентации Хайкумены-4 в Питере (2011) и Конкурсов Хайку (2-2009, 3-2010, 4-2011) "одним файлом".

ссылка и предисловие )



ирис у ручья -
я всегда отстаю
от всех разговоров
diev: The World in a drop (Default)
ЖЖ огромный и необозримый: здесь и тысячники, и совершенно безвестные люди, и публичные тролли, и мышки подзамочные... :)
Но вот иногда найдёшь по случаю что-то невероятно тёплое, станешь бегло (и часто в первый и последний уже раз) просматривать журнал, а что в нём ещё, раз заглянулось мимолётно?.. и не сразу даже заметишь, что а автора-то уже и нет - не только в ЖЖ, где как раз свет-то ещё и остался - гляньте несколько верхних последних постов [livejournal.com profile] malchik_evgraf, -2007.

Мы жили в одном городе, ходили ежедневно одними улицами, даже также попадали на страницы книг... а ЖЖ всё также огромен, как небо над головой
звёздное небо
вслед упавшей звезде
ещё светит
diev: The World in a drop (Default)
Сегодня открыл, наконец, собирая другу в подарок, полистать экземпляр попристальнее.
Порадовало, что автор такого, крайне интересного, названия альманаха, как указано под обложкой, уважаемый МатАН [livejournal.com profile] 0_matan_0. Там же - чьё фото на обложке и даже его название. Далее, уже по тексту альманаха, попались другие знакомые мне фотографии, а указаний, хоть каких-нибудь, мелким шрифтом, о том...
Впрочем, нет никаких слов и о том, чья фотография на задней обложке.

Почему же тогда столь соблюдается культура подписывать имя автора каждого хайку?

всех напоил
и ушёл незаметно
последний снег

- случайно раскрылась далее страница 172 со словами ШМ о хайку Петрика...

Наша жизнь - росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь - и всё же...

- написано на задней обложке - Исса/В. Маркова

...и всё же - в русской поговорке Доброе слово и кошке приятно (было бы - прим. ДЕ)
diev: The World in a drop (Default)
Интересные, имхо, ссылки (хайку, живопись, фото, ...):

Кирилл Сергеев (Kirus.ru) - Для души / Стихи Хайку / Старый пруд...

А вот из английских источников - Commentary by Robert Aitken:

Furu ike ya [Old pond!]
kawazu tobikomu [frog jumps in]
mizu no oto [water’s sound]

Так что же здесь первично было - Old pond!, курица или лягушка?.. - какие же разные приоритеты могут быть в версиях толкований!
...лягушка прыгает в звук - воды!.. А не традиция переводопонимания "раздался всплеск в тишине" - как результат шлепка лягухи. шутка :)

Кстати, дошли слухи, что начался ЧЕТВЕРТЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ХАЙКУ
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


И ещё ссылок по поводу - на английском языке - Haiku How-To
И Polish International конкурс по-английски в это же время - PIHC 2011 - кому интересно... дерзайте!

Most Popular Tags

October 2012

S M T W T F S
 123456
78910 111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom